Gemeindeabstimmung in Langenthal wird abgesagt

An der für den 19./20. Dezember 2015 angesetzten Gemeindeabstimmung geht es um zwei Vorlagen: "Rechtliche Verselbstständigung des Alterszentrums Haslibrunnen (Überführung in eine Aktiengesellschaft)" und "Budget der Erfolgsrechnung 2016 (=Budget 2016)". Für beide Vorlagen wurden den Stimmberechtigten neben dem Stimmrechtsausweis je eine Abstimmungsbotschaft (gelbes Papier für die Vorlage Alterszentrum, rotes Papier für das Budget 2016) und je ein entsprechender Stimmzettel in gelber und roter Farbe zugestellt. Auf einem Teil der gelben Stimmzettel (=Stimmzettel für die Vorlage zur rechtlichen Verselbstständigung des AZH) wurde versehentlich die Abstimmungsfrage zum Budget 2016 abgedruckt. Die Gemeindeabstimmung muss bei dieser Ausgangslage abgesagt und auf einen späteren Zeitpunkt neu angesetzt werden, weil nicht ausgeschlossen werden kann, dass bei der Ausmittlung zum Budget 2016 mehr Stimmzettel als Stimmrechtsausweise vorliegen, und weil bei einem Teil der Stimmberechtigten der Stimmzettel für die Vorlage zum Alterszentrum fehlt.