Abstimmung in Langenthal wird Ende Januar nachgeholt

Das Stimmmaterial zu den Gemeindeabstimmungen vom 30./31. Januar 2016 betreffend die Vorlagen "Rechtliche Verselbstständigung des Alterszentrums Haslibrunnen (Überführung in eine Aktiengesellschaft)" und "Budget der Erfolgsrechnung 2016 (= Budget 2016)" wird den Stimmberechtigten im Verlauf der Woche zugestellt.

Der Urnengang findet statt, da der für den 19./20. Dezember 2015 geplante Urnengang infolge eines technischen Fehlers beim Druck der Stimmzettel abgesagt werden musste. Für die kommende Gemeindeabstimmung vom 30./31. Januar 2016 betreffend die Vorlage zur rechtlichen Verselbstständigung des Alterszentrums Haslibrunnen sowie betreffend das Budget 2016 sind einzig die neu versandten Unterlagen gültig.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden im Verlaufe dieser Woche mit den vollständig neuen Abstimmungsunterlagenbedient. Der Gemeinderat macht noch einmal darauf aufmerksam, dass für die Gemeindeabstimmungenam 30./31. Januar 2016 einzig die neu versandten Unterlagen gültig sind. Sämtliches, Ende November 2015 zugestelltes Abstimmungsmaterial für die am 19./20. Dezember 2015 geplante Gemeindeabstimmungist für die kommende Abstimmung ungültig. Um die Unterscheidung zu verdeutlichen, sind die gültigen Stimmunterlagen in neuen und unterschiedlichen Farben gehalten: grüne Stimmzettel betreffen die Vorlage zur rechtlichen Verselbständigung des Alterszentrums Haslibrunnen und blaue Stimmzettel betreffen das Budget 2016. Weiter berechtigt einzig die hellgelbe Ausweiskarte zur Teilnahme an der Abstimmungvom 30./31. Januar 2016. Die Stimmbevölkerung wird daher erneut aufgefordert, die für die abgesagteGemeindeabstimmung vom 19./20. Dezember 2015 versandten Unterlagen zu vernichten und mit den neu versandten Unterlagen an der Urnenabstimmung teilzunehmen.

Medienmitteilung der Stadt Langenthal